Retirement and marriage files
Bank letters and statements, marriage and birth certificates, house registration.
Chiang Mai · Thai · English · Burmese
Translation for visa and work-permit files.
Thai, English and Burmese. The papers Chiang Mai Immigration and the employment office ask for, translated and stamped, and an interpreter at the counter.
Referred by
Papers
Work permits
Employment contracts, payslips, degree certificates and transcripts, company papers.
Migrant workers
Pink card, Certificate of Identity (CI) and passport pages, and contracts in Thai and Burmese side by side.
Study and family
School letters and transcripts, birth certificates, consent letters for children.
Police and medical
Police clearance, medical certificates and hospital records.
US visa files
The Thai papers a US file needs, in English.
Interpreting
At Chiang Mai Immigration, the Chiang Mai Provincial Employment Office, hospitals and police stations, in Thai, English and Burmese. By phone or video for an appointment anywhere else.
Prices
- ฿1,500New translationUp to 5 pages; ฿500 a page after that.
- ฿500Checking an existing translationUp to 5 pages; ฿150 a page after that.
- ฿100StampA page.
- QuoteInterpretingIn writing, by the hour and the place.
The stamp
A translated page carries the translator's name, the date and the desk's stamp. We don't notarize. Burmese comes back in Unicode Myanmar script; a Zawgyi copy is there on request.
How it works
The papers
A photo or scan of each page, the languages, and the office the papers go to.
The price
From the prices above, in writing. Interpreting by quote.
Delivery
A PDF on LINE or by email, and stamped paper copies in Chiang Mai.
Get a quote
Questions
Which languages?
Thai, English and Burmese, in any direction between them.
Is a phone photo enough to price it?
Yes, when every line can be read.
Do you notarize?
No. A translated page carries the translator's name, the date and the desk's stamp.
What does it cost?
A new translation is ฿1,500 up to 5 pages, then ฿500 a page. Checking an existing translation is ฿500 up to 5 pages, then ฿150 a page. The stamp is ฿100 a page. Interpreting is priced in writing.